浪漫主义运动和它对五四运动文学革命的影响

作者:刘书涵时间:2020-10-28 14:34:07  来源:视界观  阅读次数:41次 ]

浪漫主义运动和它对五四运动文学革命的影响

刘书涵

(南京师范大学 ,江苏,南京  210046

 

摘要:浪漫主义是文学创作的一种风格,通常表现理想化的世界,用意象和想象来抒发情感,通过创造理想化的形象来表达作者的态度和想法,语言优美又富有张力,其风格鲜明,强调美学浪漫主义文学浪漫主义衍生而来,因此具有它本身独特的艺术风格和文学特色,英国的浪漫主义文学更它无与伦比魅力和特点,其对中国五四运动前后的文学革命也有着不小的影响。

关键词:浪漫主义运动;五四运动;文学革命

一、英国浪漫主义文学的产生与发展

英国的浪漫主义文学始于18世纪中后期1789年威廉·华兹华斯发表了《抒情歌谣集》开启了英国诗歌的浪漫主义复兴,他随后为其所作序中提出的著名原则“好诗是强烈感情的自然流溢”被视为英国浪漫主义运动的开端,那一时期英国的湖畔诗歌也达到一个高潮之后以拜伦和约翰·济慈P.B.雪莱等为代表的诗人作品风靡欧洲,诸如雪莱的《西风颂》,济慈的《秋颂》等。拜伦济慈等人是继湖畔诗人之后的第二代英国浪漫主义诗人,但他们和湖畔派诗歌所表达的思想的不同之处在于,他们虽然同样也主张理想主义和抒情主义, 但他们所表现的不是消极的理想主义,而是积极的理想主义他们的理想不是返回自然返回中世纪而是要创造一个人人平等、没有暴政的新世界[1]1848,浪漫主义文学运动基本结束, 浪漫主义思潮却并没有随之销声匿迹, 它的影响一直持续并潜移默化发展至今。英国的浪漫主义发展历时达一百五十年之久,在这悠长的时间里它一直发挥着自己对于社会思想各方面的影响;对英国浪漫主义文学作出巨大贡献的作家诸如华兹华斯、拜伦还有柯勒律治等,他们的人格魅力和作品带给人的启发和引导也依旧影响至今。

、英国文学浪漫主义运动的产生背景

英国文学的浪漫主义运动的产生有三个社会条件:分别是英国资产阶级的壮大,法国资产阶级革命的影响以及启蒙运动的影响。英国在1760年后开始工业革命, 它使得英国的物质文明与经济水平得到了快速的发展和积累,之后英国由于工业革命的成功和其带来的经济优势成为“世界工厂”这一社会背景促使了资产阶级的诞生经济的发展与增长使资产阶级日益发展壮大整个社会都在追求金钱利润,视收敛资本为人生目标,人们不再关注人与自然关系以及人的内心世界。浪漫主义创作者不满物欲横流精神空虚的社会状况,故而决定通过文学创作来对拜金主义和金钱至上的风气进行批判。1789法国资产阶级革命爆发提出“自由,平等,博爱”的口号这场革命英国社会产生了巨大的影响,使当时英国文坛中的华兹华斯等人受到鼓舞和启发撰写了大量歌颂法国革命推崇进步思想的诗,拜伦、雪莱等人也写了非常多强调人权的作品。在这样的社会背景下,浪漫主义作家们的作品中有了大量虚幻又理想的想象,以寻求精神和情感上的慰藉浪漫主义代表人物济慈、华兹华斯和柯勒·律治等,都在这一时期创作了大量浪漫主义诗歌作品在这三个社会背景的共同作用下,英国浪漫主义文学运动应运而生,它18世纪末持续到19世纪30年代,以诗歌为主要载体,将以意象寄托表达感情变成了浪漫主义文学的特色,浪漫主义文学的发展创造了良好的条件。

英国浪漫主义运动对五四运动文学革命的影响

清末民初英国浪漫主义文学传入中国。中国文人基于对西方文化进行了深入了解之后选择他们认为的可吸取的思想将其融入自己的文学创作于是形成了新的中国文学创作风格。英国浪漫主义运动的传入使得中国文学获得了新鲜的血液,产生了新的变化最终诞生了中国现代浪漫主义文学文学救世的思想引导着翻译价值取向,包括英国浪漫主义在内的西方各种文学思潮的译介和影响起到的是加速演化的作用[2],“在中国被译介和传播的英国浪漫主义诗作在内容上有着共同的特点它们都歌颂人的价值和力量倡导自由平等和博爱,充满对自然的敏锐和讴歌,尤其对个人情感的宣扬更与五四民主自由的风潮相契合[3]。五四运动新文学受英国浪漫主义文学的影响同样在诗歌方面体现得最为明显:一是诗歌理论和创作观念的转变,二是新诗体的产生和尝试从内容到形式,中国诗歌发生了翻天覆地的变化。五四运动的主题启蒙与救亡呼吁的觉醒”,都可体现出浪漫主义文学对五四运动新文化的影响。爱国学者从西方浪漫主义吸收有利于文学革命的社会观价值观,找到了符合时代需要的创作风格以新诗创作为手段,在英国浪漫主义诗歌的影响下,推动了中国传统文学向现代文学的转变。另一方面,对当时处于社会转型的中国来说,启蒙才是时代的主题,而浪漫主义的强调人权解放思想恰好又满足了当时中国的社会需要文学史家观察现代中国的浪漫主义并不是作为浪漫主义本身,“而是浪漫主义者们使用何种独特的方式去表现和折射现实包括物质的现实性与精神的现实性”。当五四运动退潮后,救亡运动取代了思想启蒙成为时代主流,浪漫主义就慢慢走向衰落。现今,从诸多中国现当代作家的作品中我们依旧可以发现浪漫主义的身影,它已然成为了很多创作者推崇的风格,并仍在发挥着它的影响继续发展。


 

参考文献:

[1]刘宁,《以独特性、多样性和活力性为特征的英国浪漫主义文学》,载《黑龙江科技信息》2009年第26期,225

[2]范丽娟,《走向现代的五四浪漫主义诗学》,北方论丛,2009年第4期,54-5

[3]吴赞,《翻译·构建·影响:英国浪漫主义诗歌在中国》(北京:北京大学出版社,2012),6

作者简介 刘书涵1998-),汉族江苏连云港本科研究方向:英语教育

 

本站论文资源均为来自网络转载,免费提供给广大作者参考,不进行任何赢利,如有版权问题,请联系管理员删除! 快速论文发表网(www.ksfbw.com)本中心和国内数百家期刊杂志社有良好的合作关系,可以帮客户代发论文投稿.

投稿邮箱:[email protected]
客服Q  Q: 论文发表在线咨询82702382
联系电话:15295038833

本站论文资源均为来自网络转载,免费提供给广大作者参考,不进行任何赢利,如有版权问题,请联系管理员删除!

广告推荐

文章评论

共有 0 位网友发表了评论

阅读排行

推荐文章

最新文章