浅析成语“名正言顺”的用法演变
浅析成语“名正言顺”的用法演变
王永娇 广东海洋大学寸金学院 广东湛江 524000
【文章摘要】
通过对“名正言顺”这一成语的语料进行分析，概括出它的演变过程，并且对它的使用形式、表意内容、语法功能进行具体的分析和阐释。全文分成两部分 ：第一部分，“名正言顺”的出处，即“名正言顺”的语源形式，并且阐述其语源形式的使用形式、表意内容、语法功能等三方面 ；第二部分，“名正言顺”的演变，分析并概括它在演变过程中使用形式、表义内容、语法功能的变化。
【关键词】
共时语料；历史语料；成语；演变 凝固形式
0 序言
本文对“名正言顺”这一成语，在历时和共时层面上进行分析，找出与之相关的语料，分析这些语料中“名正言顺”的各种使用形式、表义内容以及语法功能。并对其用法进行总结与概括。目的旨在通过研究四字成语“名正言顺”，来分析它的性质，并以小见大，初步了解成语的演变过程。
1 “名正言顺”的出处
1.1 使用形式
“名正言顺”的语源形式是： “名不正，则言不顺，言不顺，则事不成。”出自《论语·子路第十三》，是孔子教诲他的弟子子路的一句话，原文如下 ：子曰：“野哉，由也！君子于其所不知，盖阙如也。名不正，则言不顺；言不顺，则事不成；事不成，则礼乐不兴；礼乐不兴，则刑罚不中；刑罚不中，则民无所错手足。故君子名之必可言也，言之必可行也。君子于其言，无所苟而已矣。”
1.2 表义内容
含有“名正言顺”语源形式的这句话可以这样理解 ：
孔子说：“仲由，你真粗野啊。君子对于他所不知道的事情，总是抱持存疑的态度。名分不正，说起话来就不顺当合理，说话不顺当合理，事情就办不成。事情办不成，礼乐也就不能兴盛。礼乐不能兴盛，刑罚的执行就不会得当。刑罚不得当，百姓就不知怎么办好。所以君子一定要定下一个名分，必须能够说得明白，说出来一定能够行得通。君子对于自己的言行，是从浅析成语“名正言顺”的用法演变 王永娇 广东海洋大学寸金学院 广东湛江 524000不马马虎虎对待的。”
简而言之，“名正言顺”原指名分正当，说话合理。后来的含义有细微的变化，多指做某事名义正当，但根本含义并未改变，只是其出现的形式有所变化。
1.3 语法功能
最初在论语中出现的“名正言顺”，是以分句的形式出现的，当时他还没有浓缩成四字词，更没有成为一个成语。并且，最初的“名正言顺”是以反面表意出现的，即连用两个否定副词“不”，双重否定之下，达到肯定的目的——“名不正，则言不顺”即“名正言顺”。就使用情况来看，“名不正，则言不顺”一般都是在一个长句子中充当分句。
2 “名正言顺”的演变
通过含有“名正言顺”的语料，可以分析出它在使用形式、表意内容以及语法功能上的演变过程 ：
语料1：故仲尼云：“必也正名乎！名不正，则言不顺也。”
——（战国.齐国）尹文《尹文子.大道上》
语料2：夫[名不正则言不顺]，言不顺则事不成，事不成则礼乐不兴，礼乐不兴则刑罚不中，刑罚不中则民无所错手足矣。
——（西汉）司马迁 《史记.孔子世家》
语料3：夫[名不正则言不顺]，而媚时掠美，非其实矣。
——（北宋）薛居正等修《旧五代史 . 卷七十八（晋书）高祖纪四》
语料4：盖前时屈己讲和也，犹以鸾辂在北之故，今其祸变若此，天下之所痛愤，复仇之义，自不容己，以此播告，则[名正言顺 ]。
——（北宋）黎靖德《朱子语类》
2.1 使用形式
“名不正，则言不顺”再后来有多种变化形式，主要有以下两种 ：
1）直接引用原句“名不正则言不顺”，先秦、汉代这种用法很多，后代也有这种用法。儒家思想逐步发展，并最终在汉代成为中国正统思想，相信也是文学作品中常常引用圣人至理名言的一个重要原因，如语料 1、2、3 都是这种用法。
2）从语料情况来看，直到宋代才有了“名不正则言不顺”的简缩形式“名正言顺”。最终使得“名正言顺”这一四字形式固定下来，并最终成为一个广泛应用的成语。如语料 4。
2.2 表义内容
那些直接引用语源形式的句子，在表意内容上和“名正言顺”的本意别无二致，比如 ：
孔子曰：“名不正则言不顺，言不顺则是不成。”
——（西汉）桓宽《盐铁论 . 论儒》
以上这些句子完全使用了孔子这句话的本意。在语料1、2、3中的“名不正则言不顺”都是这种用法。
最终，“名正言顺”可以广泛的用在任何适当的场合的对话中，而并不只作为一个出仕原则，也不仅仅用在“君子”身上了。
看以下例子 ：
今大王 [ 名正言顺 ]，有何可议？——（明）罗贯中《三国演义（中）》这个例子中的“名正言顺”的内涵在根本上没有发生什么变化，都是表示做某事时，因为有了名义上的授权和许可，所说的话、所做的事情都显得合情合理，但是已经没有了最初形式中的固定含义。
2.3 语法功能
经过长久的演变，“名不正则言不顺”从一个复句的分句，最终变成了一个可以更为灵活使用的四字成语“名正言顺”。语料1、2、3中的“名不正则言不顺”都是对孔子言论的直接引用，因而也都是分句形式。
“名不正言不顺”是由“名不正则言不顺”去掉里连词“则”得来的，在使用上已经比原句要灵活许多，在现代的使用中有很多直接将“名不正言不顺”作为句子成分的用法。当然，当“名不正言不顺”中间加入“，”（或者不加）的时候，它就恢复了作为分句的身份，有时它也可以是一个单独的句子。
3 结语
《论语》 是一部先秦重要典籍,也是汉语史研究的重要文献材料，作为古汉语“活化石”的成语，有很多就来源于《论语 》。
成语是一种习见的固定词组。它言简意赅，具有很强的表现力。恰到好处地运用成语能使语言生动形象，表达凝练含蓄，因此深受人们的喜爱。
注释 ：
（1）本文所有语料均出自北大语料库，包括正文中黑体字引文和附录部分的语料。
（2）文中所提到的“名正言顺”，不仅仅指凝固成固定结构的四字成语“名正言顺”，为了表达简洁，在提到这一成语及其演变过程中的几种形式时，都用“名正言顺”来表示。
【参考文献】
[1] 马国凡 ：成语，内蒙古人民出版社
[2]杨伯峻：论语译注，中华书局，1986 年版
本站论文资源均为来自网络转载，免费提供给广大作者参考，不进行任何赢利，如有版权问题，请联系管理员删除！ 快速论文发表网（www.ksfbw.com）本中心和国内数百家期刊杂志社有良好的合作关系，可以帮客户代发论文投稿.
投稿邮箱：ksfbw@126.com
客服Q Q：
82702382
联系电话：15295038833
本站论文资源均为来自网络转载，免费提供给广大作者参考，不进行任何赢利，如有版权问题，请联系管理员删除！
文章评论
共有 0 位网友发表了评论